- vrai
- 1. adj m; adj f - vraie
c'est un vrai beurre — см. c'est un beurre
c'est un vrai canonicat — см. c'est un canonicat
c'est une vraie chiotte! — см. c'est la chiotte!
c'est une vraie colique — см. quelle colique!
vrai comme deux et deux font quatre — см. comme deux et deux font quatre
c'est une vraie galère! — см. c'est une galère!
vrai Gaulois — см. bon Gaulois
vrai gendarme — см. grand gendarme
vrai gosse — см. grand gosse
sous son vrai jour — см. sous son véritable jour
c'est une vraie lanterne magique — см. c'est une lanterne magique
ce sont de vrais maçons — см. c'est un maçon
c'est un vrai mouton — см. c'est un mouton
c'est un vrai plat de nouille — см. quelle nouille!
c'est un vrai pactole — см. c'est un pactole
c'est un vrai poème — см. c'est un poème
un vrai pot de peinture — см. un pot de peinture
c'est un vrai sabot — см. n'être qu'un sabot
c'est une vraie souche — см. c'est une souche
c'est un vrai spectre — см. c'est un spectre
sa tête est un vrai brasier — см. sa tête est un brasier
c'est un vrai tigre — см. c'est un tigre
apprécier à sa vraie valeur — см. apprécier à sa juste valeur
2. mc'est un vrai velours — см. c'est du velours
- au vrai3. adv
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.